/fdata%2F5532934%2Favatar-blog-1297807952-tmpphp2djqbn.jpeg){kind=avatar}
Top articles
-
Tandis que j'agonise
As I lay dying, de William Faulkner Traduction de M-E. Coindreau Edition Folio, 246 pages Mississipi. Le soleil cogne sur les champs de coton et de maïs. Chaleur moite qui colle sur les chemises rapiécées, puant la sueur et la crasse miséreuse. Pénibilité...
-
Alix, Le fils de Spartacus
De Jacques Martin Edition Casterman Mesdames, messieurs, comme chaque dimanche, pour mon plaisir, et surtout pour le votre d'abord...l'école des fans. L'école des fans avec des petits garçons venus des quatre coins de notre beau pays. Notre premier candidat...
-
La mort, l'amour et les vagues
De Yasushi Inoue Titre original: Kekkon kinenbi/ Sekitei/ Koi to shi to nami to Traduction de Aude Fieschi Éditions Philippe Picquier, 89 pages Dans le Japon d'après guerre, trois couples découvrent ou s'interrogent sur le sens de leur vie, de leur amour....
-
Moi Christiane F. 13 ans droguée prostituée...
La vie n'est pas souvent drôle, je le sais hélas! Avec ma mère et mon pèe, on vit dans une cité berlinoise. Lui, il passe son temps à oublier ses journées dans l'alcool et à nous cogner. Il cogne, cogne et cogne encore. Il cogne sur ma mère et sur moi....
-
Kaddish pour l'enfant qui ne naitra pas
D'Imre Kertèsz Editions Actes Sud, 157 pages Traduction de Natalia Zaremba-Huzsvai et Charles Zaremba « Cette nuit n’était que le premier coup de pelle à la tombe que je me creuse » . Ambiance d’abandon, de destruction, de mutilation de soi viennent plomber...
-
Cris
De Laurent Gaudé Edition Babel, 129 pages Quatrième de couverture : Ils se nomment Marius, Boris, Ripoll, Barboni ou M’Bossolo. Dans les tranchées où ils se terrent, dans les boyaux d’où ils s’élancent selon le flux et le reflux des assauts, ils partagent...
-
L'oiseau canadeche
Titre original Fup De Jim Dodge Traduction de Jean-Pierre Carasso Édition Cambourakis, 119 pages. Titou a perdu son père dans un accident quelques mois avant sa naissance, puis sa mère se noie alors qu'il n'a que trois ans. Mais Titou n'en a cure! Il...
-
Golgotha
Titre original Gólgota De Leonardo Oyola Traduction de Olivier Hamilton Édition Asphalte, 138 pages Buenos Aires, bien loin de l'antique Gardel, dont le fantôme a déserté les ruelles pour laisser place aux souvenirs de touristes en villégiature. La ville...
-
Histoires d'ici et d'ailleurs
Sepùlveda, par le truchement d’une vieille photo d’un groupe d’enfant pris en 1982, nous invite à visiter son album photo de famille. Nous sommes en 1990, Luis Sepùlveda obtient le droit de retourner dans son pays natal, le Chili, après une dernière démarche...
-
Desert americain
American desert, de Percival Everett Traduit par Anne-Laure Tissut Édition Babel, 317 pages. Theodore Larue est un raté. Professeur émérite, marié et père de deux enfants "il est devenu ce qu'il s'était juré de ne jamais devenir (...)" (page 108), un...
-
Nana
Attention ce billet comporte certaines d'une rare violence, ames sensibles s'abstenir! Après avoir longuement erré dans les allées de ma bibliothèque, mon regard s'arrête éberlué sur le titre d'un livre qui trône en plein milieu d'ouvrages de référence....
-
Le jour où les skateboards seront gratuits
De Saïd Sayrafiezadeh When the skateboards will be free, traduction de Fabrice Pointeau Editions Calmann-Lévy, 276 pages Premier roman de Saïd Sayrafiezadeh, Le jour où les skateboards seront gratuits lui valut de recevoir le Whiting Writers' Award et...
-
Sang noir
Sang noir, chasse, forêt et mythe de l'homme sauvage en Europe De Bertrand Hell Édition l'œil d'or, 319 pages Sang noir, chasse, forêt et mythe de l'homme sauvage en Europe , voila un titre qui en dit long. Je me dis qu'avec un titre aussi évocateur,...
-
Le jour où Otacilio Mendes vit le soleil
De Ronaldo Correia de Brito Éditions Chandeigne, 154 pages Traduction de Émilie Audigier ISBN 978-2-915540-99-4 Ronaldo Coreia de Brito nous entraine dans le Sertão nordestin, dans ce polygone de sécheresse, où la pénibilité est de mise. Là où certains...
-
Oui-Oui et le magicien
Youpi ! Un livre de magicien… Depuis le temps que je regarde le plus grand cabaret du monde, j’suis fortiche en magie. Je les connais tous : Harry potdefer et Bubble-gum, Mandrake, David Copperfield, Garcimore, le cube de bouillon… Alors lequel va affronter...
-
Mémoires d'un bison
D'Oscar Zeta Acosta The autobiography of a brown buffalo Traduit par Romain Guillou Editions Tusitala, 309 pages « Il s’attrapait la bite et se frottait l’entrejambe (…) », « des crétins qui n’avaient jamais vu une femme s’enfoncer une bouteille d’un...
-
Mars le noir
Scénario de Batem Dessin de Yann Edition Marsu Productions Si vous ne parlez pas le marsupilami couramment, c’est certain vous aurez du mal à comprendre. Quoique même après plusieurs années d’assimil Marsu, je capte pas tout. Mais bon ! Un mars et ça...
-
Je vais passer pour un vieux con...
De Philippe Delerm Editions du Seuil ISBN 978-2-02-105649-5 Lu dans le cadre Les matchs de la rentrée littéraire Je n'ai pas pour habitude de mâcher mes critiques et je ne dérogerais pas à la règle. J'ai beau prendre le plus de recul possible et retarder...
-
C'est beau une ville la nuit
De Richard Bohringer Édition France Loisir Il est des hommes, des personnes que l'on croit fortes mais qui se révèlent parfois fragiles. Il est des carapaces, des armures que l'on croit indestructibles et qui se brisent en une seule fois laissant le corps...
-
Une bonne éducation
De Sylvia Tabet Editions Dialogues, 237 pages ISBN 978-2-918135-79-1 Partenariat Sous prétexte d’avoir « une bonne éducation » devons-nous nous taire et faire bonne figure comme si tout allait bien ? Devons-nous, parce que nous sommes enfants nous enfermer...
-
Le reve mexicain
Scénario de Ramon de Espana Dessin de Bartolomé Segui Edition Paquet 114 pages Port Vell et Las Ramblas grouillent d’activité sous les yeux de Christophe Colomb. Un marin anonyme débarque à Barcelone, Oscar. Un bail qu’il a disparu de la circulation....
-
Dune
de Franck Herbert Edition Pocket Bienvenue sur Dune, soleil, sable.... super, merci le club Med. Je prend mes tongs et j'y GO. Et là il y a le ciel, le soleil, et moi je marche seul dans les dunes qui se donnent et la nuit me pardonne. Je suis seul sur...
-
Trois chevaux
- c'est l'histoire d'un vieil homme jardinier poète et philosophe. C'est l'histoire d'une vie qui n'a pas de passé puisque même les souvenirs s'évoquent au présent . C'est aussi une histoire d'amour ( la dernière sûrement), une histoire d'amitié, une...
-
La belle au bois dormant
A ujourd'hui à l'école, alors que j'avais été très sage ( bin oui, faut pas que le père Noël sache que c'est moi qui ai mis une punaise sur la chaise de mon voisin, sinon il va pas venir chez moi!), la maîtresse elle m'a mis au coin... C'est long, à regarder...
-
Où le regard ne porte pas tome 2
Scénario d'Olivier Pont et Georges Abolin Dessin d'Olivier Pont Couleurs de Jean-Jacques Chagnaud Editions Dargaud, 98 pages Vingt années se sont passées depuis leur tragique séparation, mais un simple télégramme de la sémillante Lisa suffit pour que...